-
1 стяжной замок
-
2 стяжной замок
1) Engineering: coupling nut, stretching screw, swivel screw, tension shackle2) Drilling: (или натяжной) turnbuckle3) Automation: turnbuckle4) Makarov: swivel, turn-buckle5) Yachting: rigger's screw, rigging screw -
3 стяжной замок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стяжной замок
-
4 стяжной замок с поворотным ушком (на одном конце) и крюком с резьбой
Automation: hook-and-eye turnbuckle (на другом)Универсальный русско-английский словарь > стяжной замок с поворотным ушком (на одном конце) и крюком с резьбой
-
5 стяжной замок с поворотным ушком и крюком с резьбой
Automation: (на одном конце) hook-and-eye turnbuckle (на другом)Универсальный русско-английский словарь > стяжной замок с поворотным ушком и крюком с резьбой
-
6 винтовой стяжной замок
Automation: subend turnbuckleУниверсальный русско-английский словарь > винтовой стяжной замок
-
7 винтовой стяжной замок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винтовой стяжной замок
-
8 замок
1) castle
2) catch
3) keystone
4) latch
5) lock
6) <engin.> union
– байонетный замок
– бессувальдный замок
– буксировочный замок
– бурильный замок
– висячий замок
– врезной замок
– встроенный замок
– гаечный замок
– дверной замок
– замок Дзуса
– замок зажигания
– замок капота
– замок клапана
– замок лопатки
– замок с защелкой
– замок шасси
– замок шины
– игольный замок
– канатный замок
– магнитный замок
– накладной замок
– неполный замок
– предохранительный замок
– простой замок
– рельсовый замок
– сбавочный замок
– секретный замок
– стрелочный замок
– стяжной замок
– трубчатый замок
– угловой замок
– ударобезопасный замок
– фанговый замок
американский дверной замок — Yale lock
замок из трамбованной глины — puddled clay cut-off
замок патефонного типа — catch clip
замок ригельный оконечный — < railways> facing point lock
замок ригельный стрелочный — < railways> bolt lock
замок рулевого механизма — steering-wheel lock
замок рулевой колонки — steering head lock
замок седла бара — jibhead lock
замок стойки трения — friction prop lock
замок стыковочного устройства — docking latch
косой накладной замок — scarf jiont
петлевязальный фанговый замок — nap lock
поперечный замок внакладку — bare faced tenon
прямой замок вполдерева — halved joint
прямой накладной замок — tabled scarf joint
-
9 стяжной
-
10 замок
1. м. lock, latch, catch, fastenerупрятать под замок, запереть — lock up
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
2. м. joint; seam3. м. архит. keystone -
11 стяжной (или натяжной) замок
Drilling: turnbuckleУниверсальный русско-английский словарь > стяжной (или натяжной) замок
-
12 замок стяжной
-
13 стяжной винтовой замок
Русско-английский словарь по электронике > стяжной винтовой замок
-
14 стяжной винтовой замок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стяжной винтовой замок
-
15 замок для скрепления обвязочной (стяжной) ленты
eng: Strapping seal (for fastening the straps)deu: Verschließhülse fita: Sigillo m di chiusura (per f issare la reggetta)Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > замок для скрепления обвязочной (стяжной) ленты
-
16 простой стяжной винтовой замок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой стяжной винтовой замок
-
17 простой стяжной винтовой замок
Oil: stub-end turnbuckleУниверсальный русско-английский словарь > простой стяжной винтовой замок
См. также в других словарях:
простой стяжной винтовой замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stub end tumbucklestub end turnbuckle … Справочник технического переводчика
задвижка — ‘замок’ Syn: ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт … Тезаурус русской деловой лексики
РАСЦЕПКА ВАГОНОВ — разъединение сцепных приборов двух сцепленных вагонов. При винтовой сцепке Р. в. выполняется сцепщиком, к рый, стоя между вагонами, ослабляет стяжной винт запасной стяжки и снимает ее с упряжного крюка, а затем уже развинчивает стяжной винт… … Технический железнодорожный словарь
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
защелка — Syn: замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, защелка, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт … Тезаурус русской деловой лексики